Mee Kolok...siapa yang nk tau?

Ini lah mee kolok...special punyer la...p my dad buat 'MEE KOLOK @ KOLO MEE' sedappp....
hhehhehehee.....sapa2 yg x tau...ni la aku bgtau..per dia mee kolok...
aku salu sangat heboh kesedapan mee kolok kat kengkawanku...

ni serba sedikit mengenai mee kolok yang dpt aku describe kan...

Bahan2

Mee Sanggul/Kering, Daging, Tulang, Rempah ratus, Cili api, Bawang putih, Bawang merah, minyak, garam

Sup

Rebus daging bersama tulang dan rempah ratus.Setelah daging empuk, hiris nipis2.

Cili

Blend cili api dan bawang putih. Campurkan dgn kicap dan sedikit gula.

Mee

Goreng bawang dgn minyak. Keluarkan bawang goreng. Mee di celur dgn air panas dan toskan airnya. Setelah itu, gaulkan mee dgn minyak bekas menggoreng bawang. Campur sedikit garam (dan aji no moto dan lada sulah jika mau). Setelah gaul, letakkan dalam mangkok. Tabur daging yg dihiris nipis dan bawang goreng. Tuangkan sup kedalam mangkok dan tambahkan cili secukup rasa.

well, kengkawan ku....tggu jer la...when i get ready wanna make it...i will make it for u all...

Versi Sarawakian:
Kamek perasan kebanyakkan pembaca Mee Kolok Sigek bukan native speaker Bahasa Sarawak. Which is why kamek appreciate pembaca-pembaca tok. Sidaknya sanggup maca blog dalam bahasa atopun dialect lain ngan coba untok faham.

Paham kah sik paham, janji kitak orang maca.

Dengan ya, kamek maok menyenangkan lagik idup kitak orang, supaya kitak orang dapat membaca AKULIFEANDDIA dengan lebeh lancar, and also dapat faham Bahasa Sarawak dengan lebeh bagus. Lagik pun, ney tauk kitak orang singgah ke Bumi Kenyalang isok-lusak kah, senang sikit mok ngoder makan, kan?
Senang sikit mok dapat diskaun mun meli barang.
"Local Prices."
(Tapi as long as you can say Mee kolok sigek!, you'll survive, mate. Yerdeh.)


Ok, mari kita mulakan!
(tok kira kamus besa jak ah? Kamus kerja orang malas. Harap maklum, pok.)

Semua huruf K dibelakang setiap perkataan adalah silent. (like French but not with the T's. Haha.)
Jangan lupak.
Bahasa Sarawak bahasa lembut.

Basics:

* Kamek - Saya/Me
* Kitak - Awak/You
* Nya - Dia/He/She
* Sidak - Mereka/Them
* Sik - Tak/No
* Aok - Ya/Yes
* Ya - Itu/That
* Tok - Ini/This
* Mok - Nak/Want
* Sik ada - Tak ada/Don't have
* Nok ya - Yang itu/That one
* Nok tok - Yang ini/This one
* Nok ney - Yang mana/Which one
* Siney - Mana/Where
* Kenak - Kenapa/Why
* Giney - Macamana/How
* Sia - Sana/There
* Sinun - Di sana/Over There
* Sitok - Sini/Here
* Polah - Buat/Do
* Kinek tok - Sekarang/Now
* Kelak - Kemudian/Later
* Ngagak - Datang/Come
* Mupok - Beredar/Leave
* Juak- Juga/Also
* Ari Marek- Yesterday
* Aritok - Today
* Kedak ya - Macam/Like that
* Nang - Memang
* Mun - Kalau/If
* Bait - Baik/Good
* Jaik - Jahat/Bad
* Gago - Sibuk/Busy
* Lan - Jom/Lets
* Tek - Tadi/Just now
* Pok/Bok - A term for friend, i.e mate
* Deng - Sayang/Darling
* Nemiak - Budak-budak/Kids
* Rami - Ramai/Lots
* Bulak - Bohong/Lie
* Paloi - Bodoh/Stupid or Dumb
* Ceridak - Messy
* Sigek - Satu/One
* Tetak - Ketawa/Laugh
* Embak- Bawa/Bring
* Nekik - Panjat/Climb
* Singkol - Kaku/Uneasy or Awkward
* Tunggah - Panggil/Call
* Pisok - Pisau/Knife
* Manok - Ayam/Chicken
* Pusak - Kucing/Cat
* Asuk - Anjing/Dog
* Ngabas - menziarah/visiting
* Gadong - Hijau/Green
* Gerek - Teman lelaki atau perempuan/Boyfriend or Girlfriend
* Kalas - Merah jambu/Pink
* Merun- merah/red
* Gago - Sibuk/ Busy
* Bagong - Angsa/ Goose
* Angol - Pening/ Headache

K, ya tek suma basic pun ajak ah? Mun ada sik paham lagik kelak nanyak.
Kelak nambah (mun tukang nulis kamus tok sik malas lah.)

Tapi kadang-kadang, ada perkataan dalam Bahasa Malaysia yang sama dengan Bahasa Sarawak, tapi maksudnya lain. Such as:

Bahasa Malaysia Bahasa Sarawak

* Kacak - Lawa/Pretty
* Lawa - Sombong/Snob
* Nyaman- Sedap/Delicious
* Belun - Kapal Terbang/Airplane
* Kelakar - Cakap atau Bersembang/Speak or Talk
* Padah - Bagitahu/Tell
* Pulang- Pula

Ya jak dapat dipikey kamek setakat tok.

Ok. Mupok lok.

Mun ada sebarang pertanyaan lagik, tanyak.
Iboh diam-diam.
Iboh eksen indah dah pandei.
Kelak bila dah embak klaka menar-menar kelak, bisuk.

Ingat ah? Mun kamek jumpa lagik pembaca-pembaca AKULIFEANDDIA, mun sik fasih lagik klaka Bahasa Sarawak, ndak lah tauk lagik.
Nang sik boleh pakei lah mun kedak ya.
Sik boh cam ya. Manas indah.